* MK Annihilation- Encounter the Ultimate *
СМРТОНОСНА БИТКА
УНИШТУВАЊЕ
ПРЕВОД *КОКА*
Смртоносна Битка не е околу смртта...
туку, околу зачувување на животот.
Лиу Канг и неколку борци од Царството Земја...
го поразија волшебникот од Надворешниот свет, Шанг-Сунг.
Според правилата на Смртоносната Битка...
нивната победа ја обезбедува сигурноста на Земјата за уште една генерација.
Нашите избраници беа вратени на Земјата...
само колку да уживаа краток период на мир.
Но некој од Надворешниот свет има различна гледна точка.
Шао-Кан, владетелот на Надворешниот свет.
Земјата била создадена за шест денови...
за толку и ќе биде уништена.
На седмиот ден, човештвото ќе почива во мир!
Ова не е добро.
Некако тој ги отворил портите кон нашиот свет.
Нели нашата победа во Смртоносната Битка ги затвори тие порти.
Што се затвора може и да се отвори повторно.
Што значи тоа?
Мајко.
Ти си жива.
Баш штета, ти... ќе умреш.
Се додека јас ја имам моќта, ти никогаш нема да владееш со овој свет.
Се додека порталите се отворени, твојот свет станува мој!
Никогаш нема да победиш.
Господару.
Ова завршува сега!
Се криеш позади човечко суштество?
Зошто да не, Раиден?
Ти се криеш позади нив целиот твој живот.
Џони, не!
Предај се, Раиден, или овој ќе умре.
Јас ќе ги убијам твоите генерали.
Земјата не се покорува на волјата на тиранин.
Ти никогаш нема да дозволиш еден од твоите луѓе да умре.
Замени ме мене со Џони Кејџ.
Дојди поклони се пред моите нозе.
Будало!
За шест дена, сите вие ќе ми се поклонувате!
Започна!
Не може да дозволиме Кан да се извлече со ова.
Не можеме да победиме овде.
Уништете ги!
Мора да одиме.
Потргнете се назад!
Кан ги отворил порталите.
Твојата планета и Надворешниот Свет почнаа да се спојуваат.
Замисли го тоа како пекол на Земјата.
Мојата мајка... воскресната.
Како е тоа возможно?
Твојата мајка Синдел може да е клучот за сево ова.
Ова не може да биде! Ние победивме на турнирот!
Правилата велат дека Земјата е безбедна за уште една генерација.
Кан ги прекршил правилата.
Тој ја воскреснал Синдел за да ги зачува порталите отворени.
Кога ќе се соединиш со неа, магиите на Кан ќе ги снема...
и душата на мајка ти ќе биде во мир...
и неговите портали затворени.
Како можат Старите Богови да го дозволат ова?
Тие не знаат за ова.
Кан мора да биде сопрен, или твојот свет ќе изчезне.
Имаме шест дена до уништувањето.
Го победив Шанг-Сун, ќе го победам и Кан.
Ти го победи големиот волшебник...
но не си достоен за Кан.
Ако неко го убие Кан, тоа ќе бидам јас.
Доста!
Вие сте далеку од спремни.
Одредите за истребување на Кан ќе бидат насекаде, ловејќи.
Ви го велам ова за ваше добро.
Кан знае дека јас немам моќи во Надворешниот Свет.
Кога ќе се спојат двете царства, ќе ги загубам моите моќи и овде на Земјата.
Вие мора да станете посилни, заедно.
Ние сме единствената надеж.
Ние не можевме да го спасиме ниту Џони.
Што прават овие?
Внатре во велосферата, можеш да патуваш насекаде на Земјата за само неколку часа.
Внатрешните ветрови ве движат.
Ќе се движите толку бргу, ќе биде исто како да не се двжите.
Потребна ни е твојата помош, Соња.
Ќе те однесам до твојот партнер Џакс.
Заборави. Ако умрам, добро, но нема да загубам никој друг.
Сами, вие сте ранливи...
но ако работите заедно, можете да сторите многу повеќе.
А што е со нас?
Вие двајца ќе патувате до Хопи Меса.
Ти беше одличен минатиот пат, но сега ќе ти треба помош.
Оди длабоко во ноќта.
Барај совет од Nightwolf.
Ти нема да го најдеш него. Тој ќе те најде тебе.
Јас ќе зборувам со Старите Богови и ќе барам одговори.
- Спремни? - Спремни.
Одиме.
Побрзи се отколку што се сеќавам.
Не можам да чекам.
Ова е неверојатно.
Тоа е топлиот воздух од јадрото на Земјата.
Ние ја искористуваме неговата енергија.
Каде сме?
Раскрсницата. Заврти се на десно.
Држи се за мене.
Татко, спојувањето започна.
Земјата е нападната.
Тоа е величствено!
Дали го натера Раиден да моли пред да го уништиш?
Раиден не не' засега.
Го остави да живее?
Не можеше да се сопре.
Немам никаква корист од извинувања.
Ги прекршив светите правила за да ги задржам порталите отворени.
Ако Старите Богови дознаат што сме наумиле...
и двајцата ќе ги сносиме последиците.
Не разбирам.
Како можеш да се плашиш од Старите Богови?
Со контролата на Земјата, нашат моќ ќе биде апсолутна.
Додека шестиот ден не помине...
не можеме да ризикуваме со Раиден и неговите смртници.
Немој да ја потценуваш моќта на човечкиот дух.
Лиу, ако нешто ми се случи...
Китана, јас загубив се.
Нема да те загубам и тебе.
* Scooter - Fire *
Проектилот!
Морате да одите.
Ќе дојдат и други.
Јас те убив.
Ти го уби мојот постар брат.
Зошто ни помогна?
И помогнав на неа.
Легендата вели дека принцезата е клучна за стопирањето на Кан.
Ти не следеше. Зошто?
Кан го репрограмираше Смоук да појде по вас место мене...
за да ве држи подалеку од Кралицата Синдел.
Како да стигнеме до Nightwolf сега?
Ние имаме заеднички непријател, Суб-Зеро.
Мораш да ни помогнеш да го сопреме Кан.
Да се надеваме дека ќе успеете.
Доаѓај ваму!
* Lunatic Calm - Leave You Far Behind *
Фати ме за раката!
Глупаци!
Морам да ја пронајдам Китана.
Кан сака да појдеш по неа.
Немој.
Без Китана, готово е.
Ти самиот не си спремен за тоа што следи.
Ќе се вратиш по истиот пат назад, и ќе свртиш каде што ти покажав.
Не грижи се за мене.
Вака ли е насекаде?
Секој час, спојувањето на царствата е се поблиску.
Уште од Земјтата ќе биде уништено.
Ќе се сретнеме кај храмот на Старите Богови.
Џакс!
Мислев дека јас треба да те спасувам тебе.
Не можев да чекам.
Што си направил на себе овојпат?
Кибернетски појачувачи на сила.
Четирикратно ја зголемува силата на моите мускули.
Ти имаш проблем со самодовербата.
Овие брави мора да се со некаков далечински управуван механизам.
Што правиш овде?
Сите се разделија.
Овој објект ќе биде срушен од одредите за истребување.
Како мислиш, одреди за истребување?
Тие се обидуваат да ме убијат, најверојатно и тебе истотака.
Јас дури и не ги познавам.
По ѓаволите!
Не можам да те ослободам.
Помести се назад. Да видиме од што сум направен.
За тоа ти зборувам.
Камо среќа да ги имав овие во средно школо.
Ќе посакаш да си во средно школо.
Побрзај!
Што е тоа?
Смртта е единствениот излез.
Мајор Бригс, Соња Блејд.. Шао-Кан ќе биде задоволен.
Шао што?
Јас ќе го земам жолтиов.
Претпоставувам дека ова не е нешто за што може да позборуваме.
Фати го ова!
* MK Annihilation- Death Is The Only Way Out *
Сега што?
Кибернетски појачувачи на сила!
Добар поглед...
но јас би се тргнала од ѕидот.
Пази.
Му го испече газот.
Види го ова.
Дали тоа значи тоа што јас го мислам?
Штета што не ги појачав и нозете.
Моите одреди убија илјадници невини души на Земјата.
Јас ќе убијам милиони.
До сега, ти би бил во зоолошка позади решетки.
Ако тие решетки ќе ме држат подалеку од тебе, Шива...
Јас би и посакал добредојде!
Тишина!
Кој е твојот извештај?
Двајца од најдобрите борци на Земјата се заробени...
Кабаал и Страјкер.
Дали ги натера да молат пред да ги уништиш?
Јас помислив ако ги оставиме да живеат...
Јас немам корист од извинувања!
Реин, ова никогаш нема да се случи повторно.
Никогаш нема да се случи.
Вистина е, никогаш нема да се случи повторно.
Потребен ми е нов генерал.
Можете да умрете на должност или од моја рака.
Кентаурите се познати по ловењето.
Како генерал, јас лично ќе ја ловам секоја човечка душа...
и нема да поштедам ниту една!
На Мотаро не може да му се верува.
Уште одамна, јас се докажав како заштитник на Синдел.
Јас ќе ги следам твоите заповеди.
Енергијата што тие ја користат за галамење...
Јас ќе ја искористам за фаќање души.
Вие сите сте многу избувливи за таква важна работа.
Ти си мојот нов генерал, Кралице Синдел...
освен ако некој не мисли така.
Прилично кул, а?
Тоа е мојата анималност.
Кој си ти?
Баш би сакал да знаеш?
Значи, ти си чудото на Раиден.
Сум видел и подобри.
Не грижи се.
Сум видел и полоши, истотака.
Ако си ти Nightwolf, тогаш знаеш дека јас победив во Смртоносната Битка.
Не се фали многу.
Турнирот имаше правила.
Овој пат, се може да се случи.
Грешка беше што дојдов овде.
Ти си мислиш дека си спремен...
но ако беше, дали Китана ќе беше заробена?
Можеш ли да ми помогнеш да ја вратам?
Можеби.
Китана е важна.
За да го победиш Шао-Кан, ти мора да поминеш три тестови.
Првиот е храброст.
Јас немам време за овие глупави игри!
За да си ја тестираш храброста и да ја пронајдеш твојата анималност...
ти мораш да влезеш во состојба на сон.
Како би требало да го направам тоа?
Постои спор начин и брз начин.
Немам време за спориот начин.
Тоа и си помислив дека ќе го речеш.
Слатки сништа.
Јас имав верба во тебе, но ти ме разочара.
Ти не си воинот за кој мислев дека си.
Што ако ги разочарам сите?
Душата на брат ти е моја!
Бори се одвнатре.
Огнот во тебе, вербата во себе...
се тие кои никогаш не можат да бидат поразени.
Огнот во тебе е мртов.
Ти ја загуби Китана.
Ти не си лидер.
Пронајди ја моќта во тебе.
Почувствувај ја твојата анималност.
Ти нема да успееш!
Јас сум Џејд.
Те барав.
Од сите хорори што темнината ги држи...
да умрам сам...
Тоа е мојот најголем страв.
Со тебе, не ми е страв.
Ова е скоро предобро за да биде вистина.
Истото може да се рече и за тебе.
Моето срце...
припаѓа на друга.
Не можам.
Не остана многу време.
Дали е ова уште еден сон?
Како можеш да го победиш Шао-Кан кога и јас сум премногу за тебе?
Прво ме предаде, а сега се смееш?
Ти си многу почист и верен отколку што слушнав.
Ти го помина тестот.
Тест?
Ова беше само уште еден тест на Nightwolf'?
Можевме да се убиеме!
Но ќе живееме.
Јас ќе те водам до Храмот на Старите Богови.
Не можам.
Ако ова беше тест, беше само втор.
Не сум спремен.
Не си спремен да ја спасиш Китана?
Бидејќи таа е клучот.
Јас можам да те одведам до неа.
Таа е жива?
Засега, да. Ушѓте колку дого, не можам да кажам.
Мораме да одиме.
Сите твои предходни предавства можам да ги простам.
Те молам прифати ја оваа понуда.
Јас не ја посакувам твојата смрт.
Ми го тестираш трпението.
Ти ми го уништи семејството.
Ја натера мајка ми да се убие.
Јас сум твој непријател засекогаш.
Убиј ме сега... ако се осмелуваш.
Глупаво детиште.
Црв кој се бори на јадица...
фаќа поголем плен отколку мртов црв.
Нема дрвја, нема животни.
Што се случува овде?
Природата умира.
Спојувањето на царствата е скоро готово.
Ти само ми зборуваш за спојувања и царства...
но тоа не ми е јасно ништо на мене.
Не можам да ти објаснам.
Имаме само уште неколку денови.
Искористи ја фантазијата.
Да ја искористам фантазијата?
Само продолжи да зборуваш така, и јас ќе си одам.
Ме извлече од базата и некој убијци не бркаат...
ме стави во топка и ме донесе на другата страна на светот.
Ако умрам денеска, барем кажи ми зошто.
Никој не ми кажа мене зошто Џони мораше да умре.
Што е со тебе?
Кој по ѓаволите е Џони?
Јас сум твојот партнер.
Ако не можеш да ми веруваш не мене, на кого можеш?
На никој освен мене.
Никој освен тебе?
Секој пат кога ти требав, јас бев тука.
Јас сум незнам каде благодарение на тебе!
Морам да одам во тоалет. Имам итен случај.
Имам метал на рацете!
Само сонувај.
Ти реков дека овие раце се добри за нешто.
Благодарам.
Ти должам.
Не знам уште колку долго ќе можам да го издржам ова.
Изгледаш добро во кал.
Морам да најдам река.
Подобро да одиме.
Тие не ни користат падобрани.
Јас дојдов во вечната палата...
бидејќи светите правила беа прекршени.
Шао-Кан ја нападна Земјата.
Како и секогаш, имаш право на три прашања.
Зошто беше дозволено ова предавство?
Ние не ја контролираме судбината на човештвото.
Секој може да ја смени нивната судбина.
Вие само ќе стоите и ќе гледате како Земјата е уништувана?
Тоа е точно.
Китана е клучот за затворањето на порталите на Кан.
Ако ја соединам со Синдел...
како можам да бидам сигурен дека порталите на Кан ќе останат затворени?
Само кога Шао-Кан ќе биде уништен иднината ќе биде безбедна.
Дали веруваш дека луѓето се вредни за спасување?
Повеќе од било што друго.
Дали ги сакаш доволно за да ја жртвуваш твојата бесмртност?
Не гледам улични знаци, поштенски сандаци.
Кој храм е на Старите Богови?
Продолжи да се движиш.
Го познаваш овој батка?
Дали е тоа Џакс?
Која е таа?
Џејд, ова е Соња Блејд.
Мајор Џејсон Бригс.
Ти имаш неверојани нозе... за удирање.
Каде е Китана?
Шкорпион ја киднапираше.
Ја загуби Китана и доведе неа?
Таа ми помогна да дојдам до овде.
Благодарение на тебе, одредите на Кан не бркаат.
Може ли да предложам нешто?
Ајде да се грижиме за поголемите работи, како што се останување во живот.
Тој не е овде.
Дали само ќе го чекаме овој батка?
Без Раиден, безнадежно е.
Никогаш не останувајте без надеж.
Барем не толку рано.
Нов изглед.
Која е таа? Може ли да се бори добро како што изгледа?
Подобро.
Добро, бидејќи очекував тим од борци.
Место тоа, гледам тим од борци кои се борат меѓусебе.
Остави не на мира. Поминавме низ пекол.
Споредено со тоа што следи, не сте поминале низ ништо.
Каде е Китана?
Кан ја одведе. Тоа е по моја вина.
Ова не е кој е виновен.
Сите заедно сме во ова.
Сите вие мора да се подржувате еден со друг, како семејство.
Што е со твоите раце?
Те познавам една минута, а веќе ме зафркаваш?
Не мислев да те навредам.
Ти имаш вистински вештини.
Тие раце не се твојата сила. Тие се твојата слабост.
Фала за советот.
Овие нешта се врв на технологијата.
Верба во себеси е се што ти е потребно.
Ви го велам тоа на сите вас.
Ќе пробам да отворам портал кон Надворешниот Свет.
Следете ме!
Моите моќи ме напуштаат.
Што мисли дека е тој, Мојсеј го раздвојува Црвеното Море?
Уништи... се!
Кога и да си спремен.
Ајде.
Тоа беше забавно.
Тие го загризаа мамецот и паднаа во нашата стапица.
Продолжи по планираното.
Ќе го очекувам твоето пристигнување во Надворешниот Свет.
Мојата кожа гори, но мрзнам одвнатре.
Се чувствувам како да сум во микробранова.
Никогаш не се навикнуваш на тоа.
Дали е тоа што мислам дека е?
Царствата се спојуваат.
Ова ќе продолжи освен се додека не ги затвориме порталите на Кан.
Времето работи против нас.
- Луѓето во нивните коли... - Фатени помеѓу Царствата.
Ова е како кошмар.
Мора да го сопреме ова.
За да го сториме тоа, мораме да ја спасиме Китана.
Знам дека Кан ја однесе Китана во неговата тврдина.
Чекај малку. Кан?
Мислиш на г-дин. Лош став?
Ти сакаш да влезеш во неговата куќа?
Нема шанси.
Јас не одам на самоубивствена мисија.
Џакс е во право.
Тоа е најверојатно тоа што Кан очекува да го сториме.
Има таен премин.
Јас го искористив да избегам.
Ккао можеше да веруваш дека уништувањето на храмот...
нема да го загрози нашиот план?
Беше неопходно за да се убедат смртниците...
дека нивната единствена надеж лежи во Надворешниот Свет.
Изгледаш убеден дека Синдел ќе ги улови во твојата замка.
Ти ветувам, во мојата душа.
Сите милениуми потрошени на планирања, ќе бидат наградени.
Ти ќе бидеш горд.
Знај го ова...
Јас самиот ќе ти ја одземам душата ако не успееш.
Ќе ги соберам одредите за истребување...
и ќе ги подготвам за победа.
Спојувањето наскоро ќе биде комплетно.
Сите твои пријатели ќе бидат мртви.
Ова мора да е Еденија.
Храмот на кралското семејство.
Китана ми рече дека ќе ги најдам овде.
Таа има лош ден за фризура.
* Alien Factory - Higher *
Тие мора да не следеле.
Можеби, но ова може да биде прекриен благослов.
Потребна ни е Синдел за да ги затвориме порталите на Кан.
-Јас ќе се погрижам за неа. - Јас ќе ја спасам Китана.
* Psykosonik - Panik Kontrol *
Нешто конечно отиде на добро. Ние победивме.
Кој ја доврши Синдел?
Откако те нападна, јас ја изненадив одпозади.
Можеби таа излезе корисна на крај.
Вие сте сведоци на зората од последниот ден на човештвото!
Двете царства ќе станат едно!
Раиден и неговите смртници паднаа во мојата замка...
и не успеаа да не сопрат.
Донесете го Раиден и неговите смртници да се поклонат под моите нозе.
Со нивните последни здивови, тие можат да го видат раѓањето...
на најголемата армија што некогаш постоела!
Замка е. Бегај!
Таму горе!
Состаноков е завршен.
Само твојата љубов...
може да го соедини нејзиното тело и душа.
Китана...
твојата љубов...
може да ја скрши врската што ја држи до Кан...
и да ги затвориме порталите.
Јас се молев за денот...
кога нашата љубов...
ќе не соедини повторно.
Никогаш не те сакав.
Со такво патетично дете, немаше причина за љубов?
Знаев дека не може да е вистина.
Не може да биде.
Но може да биде... и бидна.
И ти си без моќ...
Богу на грмотевицата.
Готово е.
Будали.
Измамени сте.
Легендата е лага.
Порталите на Кан остануваат отворени.
Сега спојувањето е скоро готово.
Како можеше да ни го сториш ова?
Беше многу лесно.
Ќе умреш за ова, Џејд.
Тоа е тоа.
Ти верувавме, човеку.
И што се случи?
Ти не одведе да ловиме диви гуски.
Не разбирам.
Ти беше советуван од Старите Богови.
Боговите мора да ме излажале.
Заборави ги твоите богови...
и безсмртници...
и сето тоа срање!
Единствените на кои можеме да веруваме се луѓето.
На никој друг, ниту на Раиден.
Нели разбираш?
Со тоа што не довдеде овде, и тој е смртник како нас.
Сите негови моќи беа жртвувани.
Тоа е уште полошо.
Како ќе го сопреме Кан сега?
Има нешто повеќе овде од Кан.
Ако Синдел не е клучот за затворање на поталите на Кан,
тогаш Кан е верен на некој со поголема моќ.
Почекај малку.
Таа тетоважа, ја имам видено и порано.
На робот и на жена.
И двајцата се обидоа да ме убијат.
И двајцата работеа за Кан.
Оваа тетоважа е симбол на моето семејство...
доделена само на мојата крвна линија.
Тоа е траен белег...
кој ми дозволува безбеден премин низ порталите...
за носителот и неговите сопатници.
Дали тетоважите кои ги видовте излетаа од борецот по смртта?
Како лилјак од пеколот.
Привремен премин.
Тие не ја делат мојата крвна линија.
Но ако тоа е твојот семеен симбол...
како може и борците на Кан да ја имаат, истотака?
Мојот татко е Стар Бог.
И само тие можат да доделат таков симбол.
Твојот татко е Стар Бог?
Смешно како заборави да го спомнеш тоа порано.
Ако твојот татко е Стар Бог...
што ти е тогаш Кан?
Шао-Кан е мојот брат.
Не беше моја вина.
Сторив се што ми наредивте.
Твојата работа беше да ги навлечеш во замката.
Ако тие избегаа, тогаш не си успеала!
Никогаш не можевме да ги сопреме сами.
Слушај ја.
Таа ја кажува вистината.
Ќе умревме обидувајќи се.
Ти.
Ти си веќе мртва!
А ти...
ќе бидеш наскоро.
Ти ќе изградиш одбрана околу мојот нов храм.
Припреми се за Раиден и неговиот последен напад.
Ти рече дека Раиден не е повеќе за стравување.
ЈАс сум тој од кого треба да се плашиш!
Ако ме изневериш...
Ќе го нахранам твојот гнил труп...
на црвите!
Твојата света позиција на врвот на црвите...
се чини дека е најкревка.
Сега твојот неуспех ќе биде моја можност.
Човече, ти имаш дисфункционално семејство.
Пред многу години, мојот татко одлучи...
дека наследникот на семејниот трон мора да биде доволно силен...
да го убие и сопсвениот брат во борба ако е потребно.
Јас го победив мојот брат...
но не можев да го убијам.
Само едно нешто е сигурно.
Кан мора да умре.
Овој пат ти ќе го убиеш.
Не можев тогаш.
Не можам ниту сега.
Па што да правиме?
Вие ќе дадете се од себе.
Тоа и се очекува од вас.
Ќе се молам за сите вас.
Слушајте ме мене.
Лиу е нашата единствена надеж.
Сакам да се борам со Кан...
но можеби не сум спремен.
Мораш да веруваш во себе.
Ние веруваме во тебе.
Мојот дом.
Храмот на Редот на светлината.
Твоето семејство.
Остана уште малку време.
Колку време и да имаме...
мораме да го искористиме добро.
Дали навистина сме спремни да умреме овде?
Ако умреме...
ќе умреме во борба.
Заедно.
Спремете се за конечната борба!
Баш добро што реши да ни се придружиш, сине.
За еден час, спојувањето на Царствата ќе биде комплетно.
Татко, ти самиот имаш моќ да ставиш крај на ова.
Престани!
Не се сеќавам дека си бил волку слаб!
Не е слабост да се цени животот!
Ти нудам последна шанса да се вратиш на моја страна, Раиден.
Да владееш со сите Царства заедно со твоето семејство.
Тие се моето семејство.
Тогаш ќе умреш заедно со твојата патетична човечка раса!
Докрајчи го!
Требаше да ме убиеш...
кога имаше шанса...
брате.
Мојот брат умре многу одамна.
Неговото срце, можеби.
Јас победувам...
брате.
Ти не можеш да умреш.
Јас сум горд што умирам...
како смртник.
Како тебе.
Ова е почетокот на крајот!
Покажете им го патот...
кон заборав!
Г-дин Ед е мој.
Јас ќе ја средам мајка ми.
Остатоците се добри за мене.
Ќе те натерам да го изедеш тоа.
Не можам да издржам уште многу од ова.
Тоа ли е се што имаш?
Дали е ова начин како треба да ја третитраш својата мајка?
Мојата мајка е мртва.
Наскоро ќе биде и нејзината ќерка.
Останавме само уште јас и ти, Кан.
Патетичен и слаб.
Очигледно Раиден те обучил да бидеш како него.
Без твоите оружја...
ти не си достоен за Мотаро.
Џакс, помош!
Имам се што ми е потребно баш овде!
Помош!
Тргни се од неа.
Долу, Соња.
- Добро си? - Добро сум.
Па конечно си ја поврати самодовербата, а?
Конечно побара помош, а?
Што и да си...
ќе живееш за да го видиш крајот на Кан...
и да и дадеш на душата на мајка ми мир.
Соочи се со тоа, Лиу Канг.
Ти нема да успееш!
Можам да почувствувам...
Е дури сега сум видел се.
Импресивно.
Си дошол подготвен.
Но не доволно подготвен.
Твојата крв тече, Кан.
Исто како крвта на смртник.
Како е ова возможно?
Те предупредив дека ќе има последици...
за прекршувањето на светите правил.
Но не го очекував ова.
Мора ли се јас да правам за тебе?
Судбината на универзумот...
ќе биде одлучена како што и треба.
Во СМРТОНОСНА БИТКА.
Ништо не може да ја смени твојата судбина, ниту мојата!
Јас можам, и ќе ја сменам!
Тоа беше најдолгата недела во мојот живот.
О, абе ајде, Џакс.
Можеше да биде многу полошо.
Можеше да биде последната недела од нашите животи.
Претпоставувам дека си во право.
Што е со тоа?
Дали бев мртов?
Правилно е само синот на Шинок...
да го превзеде неговот место во Вечната Палата.
Ти стана еден од нас.
Никогаш нема да го заборавам овој момент, Лиу.
Сите вие ме направивте горд.
Ќе ве набљудувам...
така да немојте да запаѓате во невољи.
И запомнете...
секогаш бидете тука еден за друг.
Вие сте семејство сега.
ПРЕВОД *КОКА*
* KMFDM - Megalomaniac *